Sitater
Å ha produsentstøtte er som å ha en venn, en som heier på deg, og en å kaste ball med. Jeg fikk superkrefter med hensyn til søknader da jeg hadde en produsentvenn.
Tuottajan tuki on kuin ystävä, joku kannustaa sinua ja joku, jonka kanssa heitellä palloa. Sain supervoimia hakemusten suhteen, kun minulla oli tuottajaystävä.
To have producer support is to have a friend. A friend that cheers you on, a friend to bounce ideas off with. I gained superpowers with my application writing when I had a producer-friend.
Buvttadandoarjja lea dego dus livččii skibir, okta gii doarju du, ja gii viššá duinna smiehtadallat. Ožžon supersearaid ohcamušaid ektui dalle go mus lei buvttadanskibir.
---------------------------------------------
Man føler seg så mye sterkere av å ha en som jobber sammen med en. En å dele gleder og noen ganger skuffelser med.
Tunnet olosi niin paljon vahvemmaksi, kun joku työskentelee kanssasi. Joku, jonka kanssa jakaa iloja ja joskus pettymyksiä.
One do feel so much stronger by having someone to work together with. Someone that you can share the joy and success and sometimes disappointments with.
Olmmoš dovdá ahte lea ollu gievrrat go lea okta geainna ovttasbargat. Okta geainna sáhttá juohkit iluid ja vel muhtomin beahttašumiid.
----------------------------------------------
Produsentstøtten er en fin og fleksibel ordning. For meg bidrar støtten til å gjøre Nord-Norge mer relevant i et nasjonalt perspektiv.
Tuotantotuki on mukava ja joustava järjestelmä. Tuki auttaa minua tekemään Pohjois-Norjasta merkityksellisemmän kansallisesta näkökulmasta.
One feels so much stronger by having someone to work together with. Someone that you can share the joy and success and sometimes disappointments with.
Buvttadandoarjja lea buorre ja máškidis ordnet. Munnje dát doarjja váikkuha dása ahte Davvi-Norga šaddá eanet relevánta nationála geahččanbáikkis.
---------------------------------------------
“Uredd" og mentorordningen ga meg de nødvendige verktøyene jeg trengte for å gå fra utøvende til skapende kunstner. Det bidro også til at jeg fikk bygget et unikt nettverk på tvers av landsdelen og scenisk uttrykk.
"Peloton" ja mentorointiohjelma antoivat minulle tarvittavat työkalut, joita tarvitsin siirtyäkseni esiintyvästä taiteilijasta luovaksi taiteilijaksi. Se auttoi minua myös rakentamaan ainutlaatuisen verkoston koko alueelle ja löydämään luonnollisen ilmaisun.
Uredd ja rávvenfálaldat attii munnje dehálamos reaidduid maid dárbbašin go viiddidin doaimmaidan doaibmi dáiddáris hápmi dáiddárii. Dát fas váikkuhii dasa ahte bessen aidnalunddot surggiidrasttildeaddji fierpmádaga hukset miehta davvi-Norgga.
---------------------------------------------
ArtLab: En av de lureste oppfinnelser innen det nordnorske scenekunstfeltet de siste 10 årene.
ArtLab: Yksi älykkäimmistä keksinnöistä Pohjois-Norjaa esittävän taiteen alalla viimeisen 10 vuoden aikana.
ArtLab: Gullá buoremus hutkosiidda Davvi-Norgga lávdedáiddasuorggis maŋimuš 10 jagi.